Tangerine Confectionery, the UK firm behind Butterkist popcorn, is to launch ice lollies sold under its Sherbet Dib Dab brand.