Tangerine Confectionery, the UK sweets firm, wants to double export sales as it expands its business in Australia.