TasFoods, the Australian group, has struck a deal to buy local processor Nichols Poultry.