Indian diversified conglomerate Tata is planning to take its Tetley tea brand to China, one of the world's major tea-producing and -consuming nations.