Tate & Lyle looks set to sell part of its European starch and sweetener business in a deal worth up to GBP220m (US$437m).