Tate & Lyle is in talks with Savola Group over the sale of the UK sweetener company's minority stakes in two sugar refineries in Saudi Arabia and Egypt.