A US trade commission has upheld an initial ruling that found Chinese manufacturer Niutang did not infringe Tate & Lyle's patents for manufacturing the sweetener sucralose.