Tate & Lyle has claimed that three Chinese firms have infringed patents protecting methods used in the production of the UK company's artificial sweetener sucralose.