UK sugar and sweeteners group Tate & Lyle has announced the sale of its Well Pure unit to a group of private Chinese investors.