Shares in UK sugar manufacturer Tate & Lyle tumbled by more than 15% this morning (23 January) following modest sweetener sales for the year so far.