UK food ingredients giant Tate & Lyle is reportedly set to announce the sale of its sugars business to American Sugar Refining.