Tate and Lyle plc has sounded a note of caution on surging corn prices, which could dampen the group's full-year outlook.