Northern Ireland-based crisps maker Tayto is to launch an assault on the British snack market after buying a snack manufacturing facility at Skelmersdale, Lancashire.