UK snack group Tayto has snapped up local crisp maker Jonathan Crisp, the company behind the "crisp for snobs", for an undisclosed sum.