Ireland's Tayto Group is to expand its Golden Wonder plant in Corby in the UK - a move it said will see it launch vegetable crisps.