Northern Ireland crisp maker Tayto is investing GBP6m (US$1.7m) in expanding its operations in the country through the creation of news jobs.