Property tycoon Robert Tchenguiz has confirmed he wants UK retailer Sainsbury's to release some of the value locked in its property portfolio.