A US union has warned workers at French frozen food manufacturer Picard Surgeles about the impact of a possible takeover by private-equity firm Clayton, Dubilier & Rice (CD&R).