The owner of New Zealand poultry firm Tegel Foods has confirmed it is mulling the future of the business.