Four fastfood chains face a lawsuit from California consumer groups. The latest suit puts spotlight on the issue of truthful advertising labelling - not only for retailed food but also for foodservice.