German supermarket chain Tengelmann is reportedly preparing to file a complaint against the Portuguese state at the European Court of Justice.