German retailer Tengelmann, which owns the supermarket chain Kaiser, has booked an increase in full-year sales.