German retailer Tengelmann, together with its US subsidiary Emil Capital Partners, has acquired a shareholding in chocolate maker Tcho.