France-based sugar refiner Tereos has said its move to buy UK distributor Napier Brown would boost its position in a "strategic" market.