French cooperative Terrena is to buy the poultry-processing operations of local food group Unicopa, the two groups have announced.