Suffolk Coastal District Council has launched legal action against Tesco for alleged infringement of environmental regulations.