Tesco has received an advertising ban from the UK's Advertising Standards Authority (ASA) following a complaint from Asda.