UK retail giant Tesco has appointed ex-Unilever chief executive Patrick Cescau as a non-executive director to its board.