There is "compelling strategic logic" behind the possibility of UK retailer Tesco launching a takeover bid on smaller Dutch peer Ahold, analysts have suggested.