UK supermarket chain Tesco has defended its record on cutting the use of plastic bags after being accused of publishing misleading figures that suggested it had met an industry target.