Tesco has confirmed it has agreed to sell a "substantive part" of its US Fresh & Easy business to investment fund Yucaipa.