Tesco's US venture, Fresh & Easy, is reportedly considering smaller format stores as it seeks additional locations in California.