UK retailer Tesco has played down rumours that it is considering various ways of expanding its Japanese business.