Tesco has remained coy on rumours that it is in talks to buy Polish grocery operator Zabka from Penta Investments.