Lactalis-owned UK dairy business Rachel's Organic has confirmed supermarket Tesco has delisted its yoghurt range.