Tesco's director of corporate and legal affairs Lucy Neville-Rolfe has joined the board of television network ITV as a non-executive director.