Some of John West's tuna products are being removed from Tesco stores in the UK after the company failed to meet the retailer's sustainability standards.