Hungary's competition authorities have fined Tesco for misleading consumers in a promotion last year.