Tesco has been given its second Advertising Standards Authority (ASA) ban in less than a year following a complaint from Asda.