Tesco has launched what it claims is the first click-and-collect service in Asia through one of its stores in Thailand.