Tesco and Lidl will put traffic lights nutrition labels on products on sale in Ireland following similar moves in the UK.