UK retail giant Tesco has pledged to double the amount it spends on buying fresh beef, pork and chicken from farmers in Northern Ireland.