Retail giant Tesco has undertaken a review of its Polish operations that may result in potential job losses across its facilities.