Budget UK dairy brand Creamfields has seen its milk pulled from Tesco shelves in the UK following the retailer's decision to cut the price of its own-brand milk.