Tesco has pushed back plans to open its first wholesale cash-and-carry outlet in India.