Tesco has said its target to make its US Fresh & Easy business break even by the end of the 2012/13 financial year will not now be achieved.