Tesco's latest quarterly results were tinged with a hint of "disappointment" set against high expectations, according to an industry analyst.