The UK's advertising standards watchdog has found a Tesco advert, put out in the midst of the horsemeat scandal, was "misleading" in its suggestion that the "whole food industry" was the cause of the crisis.