The UK's largest supermarket company Tesco has said group sales rose 12% in the third quarter, driven by growth in all parts of its business.