UK retailer Tesco has expanded its sausage range in a bid to offer a "healthier" alternative for its Scottish customers.